- Mary Lou sets out to find Tane. She passes Taylor, finds Tane's backpack, and then watches men dragging Tane, shackled, into the volcano. Bingo (ish).
- Unfortunately, a gun is put to her head before she can tell the others.
- That night, Sinjin calls a secret meeting of the pirates. He thinks the black shirts are after him, and wants to leave and get help rather than putting the girls in danger. That's nice, sort of.
- The pirates agree and leave with their repaired ship.
- Harris watches them, pleased. He's left a bomb in their ship. Not so nice.